Bức tranh vẽ cảnh bờ đê vào buổi sáng sớm. Hai bên bờ là hàng cây xanh, tỏa bóng mát. Phía dưới là dòng sông xanh biếc. Nước sông trong xanh, nhưng khi nhìn từ trên xuống sẽ là một màu thăm thẳm, bởi sông khá là sâu. Hai bên bờ sông, là ruộng lúa của làng. Trên bờ đê có đàn dê và đàn bê đang gặm cỏ. Những chú dế đậu trên những khóm cỏ xanh mướt.
The painting depicts a dike scene in the early morning. On both sides of the bank are rows of green trees, giving shade. Below is a blue river. The river water is clear blue, but when viewed from above, it will be a deep color, because the river is quite deep. On both sides of the river are the village’s rice fields. On the dike, there are goats and calves grazing. Crickets perch on green grass.
